En bordlampe i børstet stål, der ikke fylder rummet med elektriske felter
En almindelig bordlampe i metal afgiver et kraftigt elektrisk felt, så længe den er sluttet til en stikkontakt. Også når den er slukket. Det er ikke pæren, der er problemet, men ledningen og selve lampen, som står med 230 V på hele døgnet. Står lampen på natbordet eller skrivebordet, opholder du dig i det felt i mange timer hver dag.
Amsterdam er bygget til at fjerne netop det. Ledningen er skærmet, lampehuset er af metal, og der sidder en spiral af rustfrit stål omkring selve pæren. Alt sammen er forbundet til jord gennem stikproppen, så det elektriske felt får et sted at gå hen i stedet for ud i rummet. Biologa Danell måler lampen efter de samme TCO-normer, som bruges til strålingssvage computerskærme, og angiver et elektrisk felt på ca. 0,4 – 0,6 V/m, hvor en tilsvarende uskærmet lampe ligger på 100 – 160 V/m. Til sammenligning anbefaler bygningsbiologer højst 10 V/m og under 1 V/m i sovemiljøet.
Samtidig er det en pæn lampe. Den har klare linjer i børstet stål og aluminium, en svanehals, der kan drejes i alle retninger, og en tænd/sluk-knap på foden. Den er lige så meget på sin plads på et sideboard i stuen som på et skrivebord.
Hvad du får ud af den
- Et markant lavere elektrisk felt dér, hvor du sidder eller sover, fordi lampen er skærmet hele vejen fra stikprop til pære
- Læselys, arbejdslys eller indirekte lys efter behov, fordi hovedet kan drejes og vippes frit
- En flimmerfri, varm hvid LED-pære med høj farvegengivelse (Ra 95) følger med, så lampen er klar til brug
- Tysk håndværk, der er bygget til mange års brug
Sådan er lampen skærmet
Skærmningen består af tre dele, der arbejder sammen:
- Skærmet ledning. Den 2,8 m lange ledning har en skærm af aluminiumsfolie med drænledning, som opfanger det elektriske felt fra lederne. Lederne er desuden snoet om hinanden, hvilket reducerer det magnetiske felt, når lampen er tændt.
- Metalhus med jordforbindelse. Fod, stang og skærm er af metal og forbundet til jord, så lampen selv ikke afgiver et felt.
- Skærmende spiral omkring pæren. Pæren står også med spænding på. Spiralen af rustfrit stål opfanger feltet fra selve fatningen og pæren.
Den jordede skærm reducerer også din eksponering for beskidt strøm og RF-støj fra ledningen.
Det hele står og falder med jordforbindelsen. Er lampen ikke sluttet til en jordet stikkontakt, opfanger skærmen ikke feltet, og så virker lampen som en almindelig lampe. Se afsnittet “Vigtigt for korrekt funktion” nedenfor.
Pæren
Der medfølger en 5,5 W BioLys LED-pære med G9 fatning: 485 lumen, varm hvid (2970 K), farvegengivelse Ra 95 og flimmer under 1 %. Det svarer i lysmængde til en glødepære på omkring 40 W. Lampen har G9 fatning, og producenten angiver LED på op til 10 W som maksimum.
Tekniske data
- Højde 70 cm, fod Ø 16 cm, skærm Ø 10 cm
- Børstet stål, skærm i børstet aluminium
- Fleksible led, kan drejes i alle retninger
- Tænd/sluk-knap på foden (skærmet)
- Fatning G9, LED maks. 10 W
- Skærmet ledning ca. 280 cm, sort, med vinklet Schuko-stikprop
- 230 V / 50 Hz, beskyttelsesklasse 1 (jordet)
- Skærmning testet efter TCO’99, Band I (MPR II) og DIN EN 50279, måleafstand 30 cm
- Vægt ca. 2,7 kg
Der medfølger
- 1 stk. EMF-afskærmet bordlampe Amsterdam
- 1 stk. 5,5 W BioLys LED-pære G9
- 1 stk. skærmende spiral af rustfrit stål
- Brugsanvisning
Vigtigt for korrekt funktion:
Bemærk, at lampen skal sluttes til en jordet stikkontakt, for at afskærmningen mod elektriske felter skal fungere. Bemærk også, at lampen leveres med en Schuko (EU) stikprop, hvorfor man skal bruge en Schuko adapter, hvis den skal bruges i en dansk, jordet stikkontakt med pindjord.
Vil du have en mindre lampe til natbordet, så se også bordlampen Berlin. Alle vores EMF-afskærmede lamper er samlet i én kategori.
Spørgsmål og svar om Amsterdam-bordlampen
Ja. Det elektriske felt kommer af spændingen, ikke af strømmen, så en almindelig lampeledning afgiver et felt, selv om lampen er slukket. På Amsterdam ligger skærmen uden om lederne hele vejen, og den er forbundet til jord. Derfor opfanges feltet, uanset om lampen er tændt eller slukket.
Lampen har G9 fatning, og producenten angiver LED op til 10 W. Vil du have mere lys, er der plads til at gå op fra de 5,5 W, som den medfølgende pære har.
Den medfølgende pære giver 485 lumen, hvilket svarer til en glødepære på ca. 40 W. Det er rigeligt til læsning og til arbejde ved et skrivebord, når skærmen rettes mod bordet. Drejes hovedet opad, får du et blødere, indirekte lys i rummet.
Se også den komplette varebeskrivelse fra producenten:
Læs mere om bordlampe Amsterdam - Biologa Danell
Biologa Danell har endnu ikke udgivet et engelsk datablad for bordlampen. Det engelske datablad for gulvlampen Amsterdam beskriver samme konstruktion og skærmning.
Product information “Table Lamp Amsterdam”
The Amsterdam table lamp has a modern and timeless design and integrates beautifully into any room. It is designed with clear, modern lines in brushed steel and aluminium parts. It is easy to switch on / off using a switch on the base of the lamp. It creates a beautiful look and adds atmosphere to your rooms.
This table lamp is very suitable and can be used wherever you want. A pinpoint light for working or a cosy light for ambient or background lighting, e. g. as a lamp on a sideboard or as indirect lighting when watching TV.
Special feature: The table lamp is very well shielded, making it a very low-radiation lamp, i. e. very little electrosmog, as it is fully shielded from the EU-plug to the lamp head.
- shielded table lamp made of brushed steel and brushed aluminium elements
- flex connections, rotatable in all directions
- elegant table lamp for office and living rooms
- completely shielded from light source to mains plug incl. shielding basket and Biologa Danell LED G9
Technical data
| Colour | silver, brushed steel, shade aluminium brushed |
| Cable length | ca. 280 cm black |
| Mains connection shielded | right-angle earthing contact plug DIN 49441 |
| Switch | 1-pole, shielded ON / OFF switch in base |
| Operating voltage | 230 VAC / 50 Hz |
| Dimensions | see drawing |
| Light source / base | LED-G9-5,5 W 485 lm / G9 – LED max. 10 Watt |
| Protection class | 1 (with grounding wire) |
| Shielding alternating electric field | shielded mains cable (aluminium tape, two-wire, shielding basket) |
| Shielding basket | spiral stainless steel fixed |
| Shielding alternating magnetic field | number of beats 10 (individual wires twisted together ten times per metre) |
| Test according to | TCO’99 (MPR II, DIN EN 50279) limits undercut by a factor of 20 and more for all measurement methods, individually by 100 |
| Scope of delivery | lamp with one G9-LED-5,5 and shielding basket / operating instructions |
Shielding effect in comparison (applies to all Biologa Danell lamps)
An unshielded luminaire (protection class 2) with an unshielded connecting cable produces an alternating electric field of 100.0 to 160.0 V/m (building biology recommended guide value 10.0 V/m). The shielded luminaire (protection class 1) with appropriate construction produces only an alternating electric field of a minimum of 0.4 to 0.6 V/m. The shielding is checked according to the specifications, frequency bands and measuring distances of the recognised screen standards (for low-radiation screens / monitors): TCO’99, Band I (MPR II) and DIN EN 50279 (measuring distance 30 cm).